Wortdetails

وَعَبۡقَرِيٍّ
wa'abqariyyin
und Teppichen.
Versposition: 55:76
Wurzel: عبقر (A b q r)
Lemma: عَبْقَرِ

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „A b q r“ (عَبْقَرِ) bedeutet allgemein "stellen", "aufstellen" oder "aufbauen". Hier sind einige daraus abgeleitete Wörter und ihre deutschen Bedeutungen:

1. مَقْرَّ (maqarr): Standort, Platz (deutsch: Standort)
2. تُعَبَّقَرَ (tu'abbará): aufstellen, aufbauen (deutsch: aufstellen)
3. عَبْقَارْ (A b qár): Struktur, Gerüst (deutsch: Struktur)
4. مُعَبْقَارْ (mu'abqár): Standort, Stelle (deutsch: Stelle)
5. عَمْقَارْ (Amqár): Tiefe, Tiefgründigkeit (deutsch: Tiefe)
55:76 : 5 وَعَبۡقَرِيٍّ wa'abqariyyinund Teppichen.
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍۢ وَعَبْقَرِىٍّ حِسَانٍۢ
Muttakieena AAala rafrafin khudrin waAAabqariyyin hisanin
Ruhend auf grünen Kissen und schönen Teppichen.