Wortdetails

ٱللُّؤۡلُوِٕ
al-u'lu-i
Perlen.
Versposition: 56:23
Wurzel: لؤلؤ (l a l a)
Lemma: لُؤْلُؤ

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „l a l a“ (لؤلؤ) bedeutet "Perlen" und ihre Ableitungen beziehen sich hauptsächlich auf Perlen oder perlenartige Gegenstände sowie Dinge, die mit Perlen assoziiert sind. Hier ist eine Aufstellung einiger abgeleiteten Wörter:

- مُتَرَّف (mutarrif): gerundeter (perlengleicher) Edelstein (z. B. ein runder Diamant) - Arabisches Wort: لُؤْلُؤ (lūlū)
- عُدْن (‘udn): Perlenketten, Halskette aus Perlen oder Perlenohrringe - Arabisches Wort: عُدْن (‘udn)
- تُذْهَبُ (tadhhabu): sich entfernen, verschwinden; Perlen entstehen im Inneren von Muscheln durch Ablagerung von Kalk - Arabisches Wort: لُؤْلُؤ (lūlū)
- لُوْن (lūn): Farbe, Farbtönung oder Färbung; Perlen können verschiedene Farben haben - Arabisches Wort: لُوْن (lūn)
56:23 : 2 ٱللُّؤۡلُوِٕ al-u'lu-iPerlen.
كَأَمْثَٰلِ ٱللُّؤْلُؤِ ٱلْمَكْنُونِ
Kaamthali allului almaknooni
Gleich verborgenen Perlen,