Wortdetails

وَكَهۡلٗا
wakahlan
und im Mannesalter
Versposition: 3:46
Wurzel: كهل (k h l)
Lemma: كَهْل

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „كهل“ (kahal) bedeutet so viel wie "alt" oder "Alter". Hier sind einige abgeleitete Wörter und ihre deutschen Bedeutungen:

1. الكهال (al-Kahal): Altersschwäche, Senilität (Gebrechen im Alter)
2. شيخ كهل (Shaykh Kahl): Greis, alter Mann
3. مستعدين للكهال (Musta'adin li-l-Kahl): bereit für das Alter
4. ثمرات الكهال (Thamaraat al-Kahl): Früchte des Alters, Erfahrung und Weisheit aus dem Leben
5. معين للكهال (Muyyin li-l-Kahl): Führer für das Alter, jemand, der Ratschläge im Umgang mit Alterseinschränkungen gibt.
3:46 : 5 وَكَهۡلٗا wakahlanund im Mannesalter
وَيُكَلِّمُ ٱلنَّاسَ فِى ٱلْمَهْدِ وَكَهْلًۭا وَمِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ
Wayukallimu alnnasa fee almahdi wakahlan wamina alssaliheena
Und er wird zu den Menschen in der Wiege reden und im Mannesalter und der Rechtschaffenen einer sein."