Wortdetails
نُورُهُم
nuruhum
ihr Licht
Versposition: 57:12
Wurzel: نور (n w r)
Lemma: نُور
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „n w r“ (نور) bedeutet im Deutschen Licht und Leuchten. Hier sind einige abgeleitete Wörter und ihre deutschen Bedeutungen:
- مُنِير (munir): leuchtend, hell (Arabisches Wort)
- نار (nār): Feuer, Flamme (Arabisches Wort)
- نُور (nūr): Licht, Beleuchtung (Arabisches Wort)
- مُنِير (munir): leuchtend, hell (Arabisches Wort)
- نار (nār): Feuer, Flamme (Arabisches Wort)
- نُور (nūr): Licht, Beleuchtung (Arabisches Wort)
يَوْمَ تَرَى ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ يَسْعَىٰ نُورُهُم بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَٰنِهِم بُشْرَىٰكُمُ ٱلْيَوْمَ جَنَّٰتٌۭ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ
Yawma tara almumineena waalmuminati yasAAa nooruhum bayna aydeehim wabiaymanihim bushrakumu alyawma jannatun tajree min tahtiha alanharu khalideena feeha thalika huwa alfawzu alAAatheemu
Und (gedenke) des Tags, da du die gläubigen Männer und die gläubigen Frauen sehen wirst, indes (die Strahlen) ihres Lichts vor ihnen und zu ihrer Rechten hervorbrechen: "Frohe Botschaft euch heute! - Gärten, durch die Ströme fließen, darin ihr weilen werdet. Das ist die höchste Glückseligkeit."