Wortdetails
تَأۡسَوۡاْ
tasaw
ihr betrübt seid
Versposition: 57:23
Wurzel: اسو (a s w)
Lemma: تَأْسَ
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „a s w“ (اسو) bedeutet in etwa "zu begleiten" oder "mit jemandem zusammen sein". Hier sind einige Wörter, die daraus abgeleitet sind:
أُسْوَة (uswa) - Beispiel: Sie ist ein Vorbild für andere. (Arabisches Wort: اُسْوَة)
تَأْسَ (ta'asa) - Beispiel: Er begleitet seine Familie bei der Reise. (Arabisches Wort: تَأْسَ)
أُسْوَة (uswa) - Beispiel: Sie ist ein Vorbild für andere. (Arabisches Wort: اُسْوَة)
تَأْسَ (ta'asa) - Beispiel: Er begleitet seine Familie bei der Reise. (Arabisches Wort: تَأْسَ)
لِّكَيْلَا تَأْسَوْا۟ عَلَىٰ مَا فَاتَكُمْ وَلَا تَفْرَحُوا۟ بِمَآ ءَاتَىٰكُمْ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍۢ فَخُورٍ
Likayla tasaw AAala ma fatakum wala tafrahoo bima atakum waAllahu la yuhibbu kulla mukhtalin fakhoorin
Auf daß ihr euch nicht betrübet um das, was euch entging, noch euch überhebet über das, was Er euch gegeben hat. Und Allah liebt keinen der eingebildeten Prahler,