Wortdetails
أَحَسَّ
ahassa
wahrnahm
Versposition: 3:52
Wurzel: حسس (h s s)
Lemma: أَحَسَّ
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel "حسس" (hss) bedeutet "fühlen, empfinden". Hier sind einige Beispiele:
1. Du spürst etwas - أَحَسَّ (ahassa)
2. Er/Sie fühlt etwas - تَحَسَّس (tahassas)
3. Sie fühlen etwas - تَحُسُّ (tahussu)
4. Empfindlichkeit, Sensibilität - حَسِيس (hasiyis)
Bitte beachten Sie, dass es mehrere Wurzeln mit der Kombination "h s s" gibt und die oben genannten Begriffe spezifisch zur aktuellen Wurzel gehören.
1. Du spürst etwas - أَحَسَّ (ahassa)
2. Er/Sie fühlt etwas - تَحَسَّس (tahassas)
3. Sie fühlen etwas - تَحُسُّ (tahussu)
4. Empfindlichkeit, Sensibilität - حَسِيس (hasiyis)
Bitte beachten Sie, dass es mehrere Wurzeln mit der Kombination "h s s" gibt und die oben genannten Begriffe spezifisch zur aktuellen Wurzel gehören.
فَلَمَّآ أَحَسَّ عِيسَىٰ مِنْهُمُ ٱلْكُفْرَ قَالَ مَنْ أَنصَارِىٓ إِلَى ٱللَّهِ قَالَ ٱلْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنصَارُ ٱللَّهِ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَٱشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ
Falamma ahassa AAeesa minhumu alkufra qala man ansaree ila Allahi qala alhawariyyoona nahnu ansaru Allahi amanna biAllahi waishhad bianna muslimoona
Als Jesus dann ihren Unglauben wahrnahm, sprach er: "Wer will mein Helfer sein in Allahs Sache?"Die Jünger antworteten: "Wir sind Allahs Helfer. Wir glauben an Allah. Und bezeuge du, daß wir gehorsam sind.