Wortdetails
هَادُوٓاْ
hadu
dem Judentum angehören
Versposition: 62:6
Wurzel: هود (h w d)
Lemma: هادُ
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „هود“ (h w d) bedeutet allgemein "zurückkehren, umdrehen". Hier sind einige Wörter, die daraus abgeleitet sind:
1. هادُ (hād): "er kehrte zurück" (arabisches Wort: hāda)
2. هُود (hūd): "Drehung umkehren" (arabisches Wort: hūd)
Bitte beachten Sie, dass die deutsche Bedeutung und das arabische Wort hier nebeneinander stehen.
1. هادُ (hād): "er kehrte zurück" (arabisches Wort: hāda)
2. هُود (hūd): "Drehung umkehren" (arabisches Wort: hūd)
Bitte beachten Sie, dass die deutsche Bedeutung und das arabische Wort hier nebeneinander stehen.
قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ هَادُوٓا۟ إِن زَعَمْتُمْ أَنَّكُمْ أَوْلِيَآءُ لِلَّهِ مِن دُونِ ٱلنَّاسِ فَتَمَنَّوُا۟ ٱلْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
Qul ya ayyuha allatheena hadoo in zaAAamtum annakum awliyao lillahi min dooni alnnasi fatamannawoo almawta in kuntum sadiqeena
Sprich: "O die ihr Juden seid, wenn ihr meint, ihr wäret die Freunde Allahs unter Ausschluß der andern Menschen, dann wünschet euch den Tod, wenn ihr wahrhaftig seid."