Wortdetails
تُقۡرِضُواْ
tuq'ridu
ihr ein Darlehen gebt
Versposition: 64:17
Wurzel: قرض (q r d)
Lemma: أَقْرَضُ
Wurzelbedeutung
Bedeutung: Die arabische Wurzel "q r d" (قرض) bedeutet, Geld, Eigentum oder eine Sache zur Verfügung zu stellen, ohne dass sie dauerhaft aufgegeben wird, und erwartet im Gegenzug den Empfang von Geld, Eigentum oder einer Sache. Dies kann in Form eines Darlehens, Kredits oder einer Anleihe geschehen.
- Erkläre die sprachliche Grundbedeutung in 1–2 Sätzen. Gebrauche Kontext, Synonyme oder Anwendungsfelder, aber keine religiösen oder spirituellen Deutungen.
- Erkläre die sprachliche Grundbedeutung in 1–2 Sätzen. Gebrauche Kontext, Synonyme oder Anwendungsfelder, aber keine religiösen oder spirituellen Deutungen.
إِن تُقْرِضُوا۟ ٱللَّهَ قَرْضًا حَسَنًۭا يُضَٰعِفْهُ لَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ وَٱللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ
In tuqridoo Allaha qardan hasanan yudaAAifhu lakum wayaghfir lakum waAllahu shakoorun haleemun
Wenn ihr Allah ein stattliches Darlehen gewährt, so wird Er es euch um ein Vielfaches vermehren und wird euch vergeben; denn Allah ist erkenntlich, langmütig,