Wortdetails
كَرَّتَيۡنِ
karratayni
zwei Mal
Versposition: 67:4
Wurzel: كرر (k r r)
Lemma: كَرَّة
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „كرر“ (k r r) bedeutet "wiederholen". Hier sind einige Wörter, die von dieser Wurzel abgeleitet wurden:
1. كَرَّة (karraha): Wiederholung; Doppelt
2. يُكَرِّرُ (yukarriru): wiederholen, vervielfältigen
3. مُكَرَّرْ (mukarrar): Wiederholer
Einige Beispielsätze:
- Er hat den Satz häufig verwendet und diesen immer wiederholt (يُعْتَد على استخدام الجملة المقدمة مرة ومرة، يُكَرِّرُها).
- Das Echo im Raum führte zu einer Wiederholung der Geräusche (الإيقاء في الغرفة أدى إلى تكرير الأصوات).
- Sie ist eine Meisterin darin, ihre Handlungen zu wiederholen (هي مُكَرَّرْ عند القيام بمواضعت).
1. كَرَّة (karraha): Wiederholung; Doppelt
2. يُكَرِّرُ (yukarriru): wiederholen, vervielfältigen
3. مُكَرَّرْ (mukarrar): Wiederholer
Einige Beispielsätze:
- Er hat den Satz häufig verwendet und diesen immer wiederholt (يُعْتَد على استخدام الجملة المقدمة مرة ومرة، يُكَرِّرُها).
- Das Echo im Raum führte zu einer Wiederholung der Geräusche (الإيقاء في الغرفة أدى إلى تكرير الأصوات).
- Sie ist eine Meisterin darin, ihre Handlungen zu wiederholen (هي مُكَرَّرْ عند القيام بمواضعت).
ثُمَّ ٱرْجِعِ ٱلْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنقَلِبْ إِلَيْكَ ٱلْبَصَرُ خَاسِئًۭا وَهُوَ حَسِيرٌۭ
Thumma irjiAAi albasara karratayni yanqalib ilayka albasaru khasian wahuwa haseerun
So wende den Blick abermals und abermals: dein Blick wird nur zu dir zurückkehren ermüdet und geschwächt.