Wortdetails
نَعۡقِلُ
na'qilu
begriffen
Versposition: 67:10
Wurzel: عقل (A q l)
Lemma: عَقَلُ
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „A q l“ (عقل) bedeutet "Intellekt, Verstand" und gibt an, dass es sich um geistige Fähigkeiten oder Intelligenz handelt. Hier sind einige Beispiele:
- عَقْلُنا (Aqaluna), Intelligenz/Verstand: "Wir müssen unsere Intelligenz anwenden, um die Aufgabe zu lösen."
- عَقْلُ (Aql), Verstand: "Er hat den Wert der Geldanlage nicht richtig mit seinem Verstand analysiert."
- مُعَقَلُ (Muʿaqal), Intelligenzler: "Der Intelligenzler sollte dieses Problem lösen können."
Bitte beachten Sie, dass das erste Wort ("Aqaluna") die Pluralform von "Aql" ist und "unsere Intelligenz" bedeutet. Das dritte Wort ist ein Adjektiv und beschreibt jemanden als intelligent.
- عَقْلُنا (Aqaluna), Intelligenz/Verstand: "Wir müssen unsere Intelligenz anwenden, um die Aufgabe zu lösen."
- عَقْلُ (Aql), Verstand: "Er hat den Wert der Geldanlage nicht richtig mit seinem Verstand analysiert."
- مُعَقَلُ (Muʿaqal), Intelligenzler: "Der Intelligenzler sollte dieses Problem lösen können."
Bitte beachten Sie, dass das erste Wort ("Aqaluna") die Pluralform von "Aql" ist und "unsere Intelligenz" bedeutet. Das dritte Wort ist ein Adjektiv und beschreibt jemanden als intelligent.
وَقَالُوا۟ لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِىٓ أَصْحَٰبِ ٱلسَّعِيرِ
Waqaloo law kunna nasmaAAu aw naAAqilu ma kunna fee ashabi alssaAAeeri
Sie werden sprechen: "Hätten wir nur zugehört oder Verstand gehabt, wir wären nicht unter den Bewohnern des flammenden Feuers gewesen."