Wortdetails

غَوۡرٗا
ghawran
versickert
Versposition: 67:30
Wurzel: غور (gh w r)
Lemma: غَوْر

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „gh w r“ (غور) bedeutet allgemein "Höhle" oder "Grotte". Hier sind einige abgeleitete Wörter und ihre deutschen Bedeutungen:

- غار (ghar): Höhle, Grotte.
- غَوْر (ghawr): Höhle, Schlupfloch, Versteck.
- مَغارَة (magharah): Höhlensystem, Höhlengang, Stollengang.

Einige Beispielwörter und ihre deutschen Bedeutungen sind:

1. Höhle - غار (ghar)
2. Schlupfloch - غَوْر (ghawr)
3. Höhlensystem - مَغارَة (magharah)
18:41 : 4 غَوۡرٗا ghawranversickert,
أَوْ يُصْبِحَ مَآؤُهَا غَوْرًۭا فَلَن تَسْتَطِيعَ لَهُۥ طَلَبًۭا
Aw yusbiha maoha ghawran falan tastateeAAa lahu talaban
Oder sein Wasser versiegt in den Boden so tief, daß du nimmer imstande bist, es zu finden."
67:30 : 6 غَوۡرٗا ghawranversickert
قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَآؤُكُمْ غَوْرًۭا فَمَن يَأْتِيكُم بِمَآءٍۢ مَّعِينٍۭ
Qul araaytum in asbaha maokum ghawran faman yateekum bimain maAAeenin
Sprich: "Sagt an, wenn euer Wasser versickern würde, wer könnte euch dann fließendes Wasser bringen?"