Wortdetails

يَسۡتَثۡنُونَ
yastathnuna
ausnahmen
Versposition: 68:18
Wurzel: ثني (th n y)
Lemma: يَسْتَثْ

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „th n y“ (ثني) bedeutet "zwei" oder "doppelt". Hier sind einige Beispiele und ihre deutschen Bedeutungen:

1. اثْنَتَي (Athnatay): zwölf (أربعة عشر وثنية)
2. اثْنَيْن (Athanain): beide, die beiden (الجزء الاول من المقاطع العشرين)
3. ثانِي (Thani): Sekundär, Untergeordnet (الدورة الثانية في التعليم)
4. مَثانِي (Mathanii): doppelt, verdoppelt (سعر الجوال ثمانية أشخاص الغيبوة الدوائر الجاذبية ثنائية)
5. مَثْنَى (Mathna): doppelt, verdoppelt (قلم الفحم المتداع لم يكن مثنى)
6. يَثْنُ (Yathnu): halbiert (بروفيسيو مختص يقوم بيقياد جهاز القطع يثني)
7. يَسْتَثْ (Yastath): er versammelt, sammelt (الرجل يأتي يستثي ويحمل العبوات الكاذبة)

Bitte beachten Sie, dass dies nur einige der zahlreichen Wörter sind, die aus dieser Wurzel abgeleitet werden können. Die Bedeutung kann je nach Kontext und Wortwahl variieren.
68:18 : 2 يَسۡتَثۡنُونَ yastathnunaausnahmen
وَلَا يَسْتَثْنُونَ
Wala yastathnoona
Und sie machten keinen Vorbehalt.