Wortdetails

صَرِمِينَ
sarimina
pflücken
Versposition: 68:22
Wurzel: صرم (s r m)
Lemma: صارِم

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „s r m“ (صرم) bedeutet allgemein "Rasieren, Haare abschneiden oder entfernen". Hier sind einige Beispiele:

1. Wort: صارِم (Sareem) - Bedeutung: Rasiermesser/Rasierer (Gerät zum Entfernen von Haaren)
2. Wort: صَرِيم (Sareem) - Bedeutung: barfuß (mit nackten Füßen, ohne Haare)
3. Wort: يَصْرِمُ (Yasciremu) - Bedeutung: Rasieren/Haare abschneiden/entfernen
68:22 : 7 صَرِمِينَ sariminapflücken
أَنِ ٱغْدُوا۟ عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَٰرِمِينَ
Ani ighdoo AAala harthikum in kuntum sarimeena
"Geht in der Frühe hinaus zu eurem Acker, wenn ihr ernten möchtet."