Wortdetails
لَنُبِذَ
lanubidha
wäre er wahrlich geworfen worden
Versposition: 68:49
Wurzel: نبذ (n b dh)
Lemma: نَبَذَ
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „n b dh“ (نبذ) bedeutet im Deutschen "Geschwätz" oder "Gerede". Hier sind einige Wörter, die daraus abgeleitet sind:
انتَبَذَ - antabadha (er/sie/es lästert/verbreitet Geschwätz)
نَبَذَ - nabadha (verbreiten, verbreitenden)
Einige Beispiele mit deutschen Bedeutungen und arabischen Wörtern:
- Geschwätz ergehen lassen (antabadha)
- Geschwätz verbreiten (nabadha)
انتَبَذَ - antabadha (er/sie/es lästert/verbreitet Geschwätz)
نَبَذَ - nabadha (verbreiten, verbreitenden)
Einige Beispiele mit deutschen Bedeutungen und arabischen Wörtern:
- Geschwätz ergehen lassen (antabadha)
- Geschwätz verbreiten (nabadha)
لَّوْلَآ أَن تَدَٰرَكَهُۥ نِعْمَةٌۭ مِّن رَّبِّهِۦ لَنُبِذَ بِٱلْعَرَآءِ وَهُوَ مَذْمُومٌۭ
Lawla an tadarakahu niAAmatun min rabbihi lanubitha bialAAarai wahuwa mathmoomun
Hätte ihn nicht Gnade von seinem Herrn erreicht, er wäre sicherlich an einen öden Strand geworfen worden, und er wäre geschmäht worden.