Wortdetails

وَٱلۡمُؤۡتَفِكَتُ
wal-mu'tafikatu
und die umgestürzten Städte
Versposition: 69:9
Wurzel: افك (a f k)
Lemma: مُؤْتَفِ

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel "a f k" (أفك) bedeutet "aussprechen, erklären, verbreiten". Hier sind einige Wörter, die daraus abgeleitet sind:

أَفّاك - (afak) verbreiten;
أُفِكَ - (ufika) aussprechen;
إِفْك - (ifk) Erklärung, Verbreitung;
مُؤْتَفِ - (mu'tafi) Befürworter.

Beispiele:
- die Erklärung (إِفْك) verbreiten (أُفِكَ);
- ein Befürworter (مُؤْتَفِ) ist jemand, der etwas unterstützt und erklärt.
69:9 : 5 وَٱلۡمُؤۡتَفِكَتُ wal-mu'tafikatuund die umgestürzten Städte
وَجَآءَ فِرْعَوْنُ وَمَن قَبْلَهُۥ وَٱلْمُؤْتَفِكَٰتُ بِٱلْخَاطِئَةِ
Wajaa firAAawnu waman qablahu waalmutafikatu bialkhatiati
Und Pharao und die vor ihm waren und die umgestürzten Städte waren großen Frevels schuldig;