Wortdetails

وَاهِيَةٞ
wahiyatun
brüchig wird
Versposition: 69:16
Wurzel: وهي (w h y)
Lemma: واهِيَة

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „w h y“ (وهي) bedeutet in der deutschen Übersetzung "sich selbst" oder "identisch". Hier sind einige Beispiele und ihre Bedeutungen:

1. واهِيَة (wahy): Offenbarung (arabisches Wort) - In der Religion ist es die Kommunikation von Gott mit seinen Geschöpfen, insbesondere den Menschen.
2. توحيد (tawhid): Monotheismus (arabisches Wort) - Der Glaube an die Existenz eines einzigen, allmächtigen und allwissenden Gottes.
69:16 : 5 وَاهِيَةٞ wahiyatunbrüchig wird
وَٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَهِىَ يَوْمَئِذٍۢ وَاهِيَةٌۭ
Wainshaqqati alssamao fahiya yawmaithin wahiyatun
Und der Himmel wird sich spalten, denn an jenem Tage wird er brüchig werden.