Wortdetails

دَآئِمُونَ
daimuna
beharrlich
Versposition: 70:23
Wurzel: دوم (d w m)
Lemma: دائِم

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „d w m“ (دوم) bedeutet allgemein "sitzen, sich niederlassen" und bezieht sich auf den Vorgang des Sitzens oder Verweilens an einem bestimmten Ort. Hier sind einige Beispiele für ihre Ableitungen:

1. دائِم (Dā'im) - Dauerhaft, fortwährend, unaufhörlich – "Permanent"
2. دامُ (Dāmu) - Sitz, Stuhl – "Sitz"
70:23 : 5 دَآئِمُونَ daimunabeharrlich
ٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَآئِمُونَ
Allatheena hum AAala salatihim daimoona
Und bei ihrem Gebet verharren,