Wortdetails

أَيَطۡمَعُ
ayatma'u
Begehrt (etwa)
Versposition: 70:38
Wurzel: طمع (t m A)
Lemma: يَطْمَعُ

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „t m ʿ“ (طمع) bedeutet "durstig, gierig oder verlangend sein" und kann verwendet werden, um verschiedene Facetten von Verlangen und Gier auszudrücken. Hier sind einige Beispiele:

1. Beispiel: Begehren (يُطْمَعُ) - Verlangen oder Sehnsucht haben (يُطْمَعُ).
2. Beispiel: Habsuchtig (يَطْمِعُ) - Gierig oder geltungssüchtig sein (يَطْمِعُ).
70:38 : 1 أَيَطۡمَعُ ayatma'uBegehrt (etwa)
أَيَطْمَعُ كُلُّ ٱمْرِئٍۢ مِّنْهُمْ أَن يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍۢ
AyatmaAAu kullu imriin minhum an yudkhala jannata naAAeemin
Hofft jeder einzelne von ihnen wohl, den Garten der Wonne zu betreten?