Wortdetails

سِرَاعٗا
sira'an
eilig
Versposition: 70:43
Wurzel: سرع (s r A)
Lemma: سِراع

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „s r A“ (سرع) bedeutet "schnell, hastig". Hier sind einige daraus abgeleitete Wörter und ihre deutschen Bedeutungen:

أَسْرَع = beschleunigen (arabisches Wort: أَسْرَع)
سَرِيع = schnell, hastig (arabisches Wort: سَرِيع)
سِراع = flink, behend (arabisches Wort: سِراع)
يُسارِعُ = sich beeilen, beschleunigen (arabisches Wort: يُسارِعُ)
70:43 : 5 سِرَاعٗا sira'aneilig
يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ ٱلْأَجْدَاثِ سِرَاعًۭا كَأَنَّهُمْ إِلَىٰ نُصُبٍۢ يُوفِضُونَ
Yawma yakhrujoona mina alajdathi siraAAan kaannahum ila nusubin yoofidoona
Dem Tag, da sie aus ihren Gräbern hervorkommen werden in Hast, als eilten sie zu einem Ziel.