Wortdetails
بِرِجَالٖ
birijalin
bei Männern
Versposition: 72:6
Wurzel: رجل (r j l)
Lemma: رِجال
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „r j l“ (رجل) bedeutet "Mann" oder "männlich". Hier sind einige abgeleitete Wörter und ihre deutschen Bedeutungen:
1. رَجُل - Mann (singular)
2. رَجِل - Männer (dual)
3. رِجال - Männer (plural, Adjektiv)
4. رِجْل - Füße (plural, spezifisch im anatomischen Kontext)
Einige Beispiele:
- Mann: الرَجُل
- Männer: الرَجِل
- Männer: الرِجال
- Füße: الرِجْل
1. رَجُل - Mann (singular)
2. رَجِل - Männer (dual)
3. رِجال - Männer (plural, Adjektiv)
4. رِجْل - Füße (plural, spezifisch im anatomischen Kontext)
Einige Beispiele:
- Mann: الرَجُل
- Männer: الرَجِل
- Männer: الرِجال
- Füße: الرِجْل
وَأَنَّهُۥ كَانَ رِجَالٌۭ مِّنَ ٱلْإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍۢ مِّنَ ٱلْجِنِّ فَزَادُوهُمْ رَهَقًۭا
Waannahu kana rijalun mina alinsi yaAAoothoona birijalin mina aljinni fazadoohum rahaqan
Und freilich pflegten einige Leute unter den gewöhnlichen Menschen bei einigen Leuten unter den Dschinn Schutz zu suchen, so daß sie (letztere) in ihrer Bosheit bestärkten;