Wortdetails
بَخۡسٗا
bakhsan
eine Minderung
Versposition: 72:13
Wurzel: بخس (b kh s)
Lemma: بَخْس
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel "بخس" (b kh s) bedeutet allgemein "trocken" oder "verdorren". Hier sind einige Beispiele:
1. بَخْس (bakhsh) - vertrocknen, verdorren (Arabisches Wort: التراب العفن)
2. يَبْخَسْ (yabkhush) - austrocknen, verdorren lassen (Arabisches Wort: يُترك الشجير لييأس الماء)
Es ist wichtig zu beachten, dass es in der arabischen Sprache viele Wurzeln gibt und ihre Bedeutung oft von den daraus abgeleiteten Wörtern abhängt.
1. بَخْس (bakhsh) - vertrocknen, verdorren (Arabisches Wort: التراب العفن)
2. يَبْخَسْ (yabkhush) - austrocknen, verdorren lassen (Arabisches Wort: يُترك الشجير لييأس الماء)
Es ist wichtig zu beachten, dass es in der arabischen Sprache viele Wurzeln gibt und ihre Bedeutung oft von den daraus abgeleiteten Wörtern abhängt.
وَأَنَّا لَمَّا سَمِعْنَا ٱلْهُدَىٰٓ ءَامَنَّا بِهِۦ فَمَن يُؤْمِنۢ بِرَبِّهِۦ فَلَا يَخَافُ بَخْسًۭا وَلَا رَهَقًۭا
Waanna lamma samiAAna alhuda amanna bihi faman yumin birabbihi fala yakhafu bakhsan wala rahaqan
Als wir von der Führung vernahmen, da glaubten wir an sie. Und wer an seinen Herrn glaubt, der fürchtet weder Einbuße noch Unrecht.