Wortdetails

مُلۡتَحَدًا
mul'tahadan
einen Ort der Sicherheit
Versposition: 72:22
Wurzel: لحد (l h d)
Lemma: مُلْتَحَ

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel "l h d" (لحد) hat die Bedeutung von "Grenze, Kante, Limit, oder äußerer Rand". Hier sind einige Wörter, die daraus abgeleitet sind:

إِلْحاد (ilhad): Grenze
مُلْتَحَ (multaha): über die Grenzen hinaus gehen, ausufern
يُلْحِدُ (yulhidu): begrenzen

Bitte beziehen Sie sich auf den oben genannten Text für eine detaillierte Erklärung und einige Beispielwörter.
72:22 : 12 مُلۡتَحَدًا mul'tahadaneinen Ort der Sicherheit
قُلْ إِنِّى لَن يُجِيرَنِى مِنَ ٱللَّهِ أَحَدٌۭ وَلَنْ أَجِدَ مِن دُونِهِۦ مُلْتَحَدًا
Qul innee lan yujeeranee mina Allahi ahadun walan ajida min doonihi multahadan
Sprich: "Fürwahr, keiner kann mich vor Allah beschützen, noch kann ich eine Zuflucht finden außer Ihm.