Wortdetails

تَبۡتِيلٗا
tabtilan
in Widmung
Versposition: 73:8
Wurzel: بتل (b t l)
Lemma: تَبْتِيل

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „b t l“ (بتل) bedeutet allgemein "aufteilen, verteilen, verteilen". Hier sind einige Wörter, die daraus abgeleitet sind:

- تَبَتَّل (tabattal): sich aufteilen oder teilen (Arabisches Wort)
- تَبْتِيل (tabteel): verteilen oder teilen (Arabisches Wort)

Kurze Bedeutung der Wurzel: "Aufteilung, Verteilung oder Teilen" von etwas. Beispiele:

- Sich aufteilen oder teilen: تَبَتَّل (tabattal) - sich in Gruppen aufteilen
- Verteilen oder teilen: تَبْتِيل (tabteel) - Lebensmittel an verschiedene Personen verteilen
73:8 : 6 تَبۡتِيلٗا tabtilanin Widmung
وَٱذْكُرِ ٱسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًۭا
Waothkuri isma rabbika watabattal ilayhi tabteelan
So gedenke des Namens deines Herrn und weihe dich Ihm ausschließlich.