Wortdetails

يَطۡمَعُ
yatma'u
begehrt er
Versposition: 74:15
Wurzel: طمع (t m A)
Lemma: يَطْمَعُ

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „t m ʿ“ (طمع) bedeutet "durstig, gierig oder verlangend sein" und kann verwendet werden, um verschiedene Facetten von Verlangen und Gier auszudrücken. Hier sind einige Beispiele:

1. Beispiel: Begehren (يُطْمَعُ) - Verlangen oder Sehnsucht haben (يُطْمَعُ).
2. Beispiel: Habsuchtig (يَطْمِعُ) - Gierig oder geltungssüchtig sein (يَطْمِعُ).
74:15 : 2 يَطۡمَعُ yatma'ubegehrt er
ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ
Thumma yatmaAAu an azeeda
Dennoch wünscht er, daß Ich noch mehr gebe.