Wortdetails

فَقُتِلَ
faqutila
Tod ihm
Versposition: 74:19
Wurzel: قتل (q t l)
Lemma: قَتَلَ

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „q t l“ (قتل) bedeutet "töten" oder "ermorden". Hier sind einige abgeleitete Wörter und ihre deutschen Bedeutungen:

- اقْتَتَل: töten, ermorden (Iqtatil)
- تَقْتِيل: getötet werden, sterben (Taqtayyul)
- قاتَلَ: Mord (Qatala)
- قَتَلَ: töten, ermorden (Qatila)
- قَتْل: Mord (Qatl)
- قَتْلَى: Mörder, Töter (Qatláy)
- قُتِّلُ: töten, ermorden (Quttilu)
- قِتال: Tötung, Ermordung (Qital)
74:19 : 1 فَقُتِلَ faqutilaTod ihm
فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
Faqutila kayfa qaddara
Verderben über ihn! Wie wog er!