Wortdetails

تُحَرِّكۡ
tuharrik
bewege
Versposition: 75:16
Wurzel: حرك (h r k)
Lemma: تُحَرِّك

Wurzelbedeutung

Arabische Wurzel „h r k“ (حرك) bedeutet auf Deutsch „bewegen“ oder "in Bewegung versetzen". Hier sind einige Beispiele, die von dieser Wurzel abgeleitet sind:

1. تُحَرِّك - sich bewegen (تحرك)
2. مُحَرَّك - beweglich sein (محرك)
3. تُحَريْك - in Bewegung versetzen (تحريك)
4. المُحَرَّك - der Motor (المحرك)
5. مُحَرِكة - beweglich (muharika)
6. انْحَرَع - krümmen (inhara')
7. تَهْرَكُ القَلْب - das Herz schlägt (taherak alqalb)

Bitte beachten Sie, dass einige dieser Beispiele die Präfixe und Suffixe enthalten, die verwendet werden, um verschiedene Zeitformen und Aktionsarten in der arabischen Sprache zu bilden.
75:16 : 2 تُحَرِّكۡ tuharrikbewege
لَا تُحَرِّكْ بِهِۦ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِۦٓ
La tuharrik bihi lisanaka litaAAjala bihi
Rühre nicht deine Zunge mit dieser (Offenbarung), sie zu beschleunigen.