Wortdetails

وَوُجُوهٞ
wawujuhun
Und (die anderen) Gesichter
Versposition: 75:24
Wurzel: وجه (w j h)
Lemma: وَجْه

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „w j h“ (وجه) bedeutet "Gesicht" und wird verwendet, um damit zusammenhängende Begriffe zu formen. Hier sind einige Beispiele:

- تَوَجَّه (tawajjah): Richtung, Blick (Wortbedeutung + Arabisches Wort)
- وَجِيه (wijih): Ansicht, Perspektive (Wortbedeutung + Arabisches Wort)
- وَجَّهْ (wajjah): Vorderseite, Seite, Fläche (Wortbedeutung + Arabisches Wort)
- وَجْه (wijh): Gesicht (Wortbedeutung + Arabisches Wort)
- وِجْهَة (wujhat): Aspekt, Seite, Perspektive (Wortbedeutung + Arabisches Wort)
75:24 : 1 وَوُجُوهٞ wawujuhunUnd (die anderen) Gesichter
وَوُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍۭ بَاسِرَةٌۭ
Wawujoohun yawmaithin basiratun
Und manche Gesichter werden an jenem Tage gramvoll sein,
80:40 : 1 وَوُجُوهٞ wawujuhunUnd (den anderen) Gesichtern
وَوُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌۭ
Wawujoohun yawmaithin AAalayha ghabaratun
Und andere Gesichter, an jenem Tage, werden staubbedeckt sein,