Wortdetails
نُطۡفَةٗ
nut'fatan
ein Tropfen
Versposition: 75:37
Wurzel: نطف (n t f)
Lemma: نُطْفَة
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „n t f“ (نطف) bedeutet ursprünglich „tropfen“ oder „träufeln“.
Sie beschreibt einen kleinen, flüssigen Teil – insbesondere einen feinen Tropfen.
Beispiele:
- نُطْفَة (nuṭfa): Tropfen, Keimzelle
- نَطَفَ (naṭafa): tropfen, träufeln
- نَطِيف (naṭīf): tropfend, feinflüssig
Die Wurzel steht für Flüssigkeit in feiner, reduzierter Form und bezeichnet biologische oder materielle Tropfen – meist im Ursprungskontext.
Sie beschreibt einen kleinen, flüssigen Teil – insbesondere einen feinen Tropfen.
Beispiele:
- نُطْفَة (nuṭfa): Tropfen, Keimzelle
- نَطَفَ (naṭafa): tropfen, träufeln
- نَطِيف (naṭīf): tropfend, feinflüssig
Die Wurzel steht für Flüssigkeit in feiner, reduzierter Form und bezeichnet biologische oder materielle Tropfen – meist im Ursprungskontext.
ثُمَّ جَعَلْنَٰهُ نُطْفَةًۭ فِى قَرَارٍۢ مَّكِينٍۢ
Thumma jaAAalnahu nutfatan fee qararin makeenin
Dann setzten Wir ihn als Samentropfen an eine sichere Ruhestätte;