Wortdetails

وَيُسۡقَوۡنَ
wayus'qawna
Und zu trinken gegeben wird ihnen
Versposition: 76:17
Wurzel: سقي (s q y)
Lemma: أَسْقَيْ

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „s q y“ (سقي) bedeutet „zu trinken geben“. Hier sind einige abgeleitete Wörter und ihre Bedeutungen:

- أَسْقَيْ (asqay): gießen, spritzen, bereiten
- اسْتَسْق (istiq): trinken, gießen
- سَقَى (saqá): verabreichen, geben, übergeben
- سُقْيا (suqiyah): Tropfen, Tröpchen
- سِقايَة (siqāyah): Krug, Eimer, Becher

Auf Deutsch:

- Gießen, spritzen, bereiten
- Trinken, gießen
- Verabreichen, geben, übergeben
- Tropfen, Tröpchen
- Krug, Eimer, Becher
76:17 : 1 وَيُسۡقَوۡنَ wayus'qawnaUnd zu trinken gegeben wird ihnen
وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًۭا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا
Wayusqawna feeha kasan kana mizajuha zanjabeelan
Und es wird ihnen dort ein Becher zu trinken gereicht werden, dem Ingwer beigemischt ist -