Wortdetails

وَمُلۡكٗا
wamul'kan
und ein Reich
Versposition: 76:20
Wurzel: ملك (m l k)
Lemma: مُلْك

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „m l k“ (ملك) bedeutet „regieren, herrschen“ und ist die Grundlage für eine Vielzahl von Wörtern im Arabischen. Hier sind einige Beispiele:

1. مالِك (Mālik): Eigentümer, Besitzer (Arabisches Wort)
2. مَلَك (Malak): Engel (Arabisches Wort)
3. مَلَكَتْ (Malakat): Königreich, Regierung (Arabisches Wort)
4. مَلَكُوت (Malakūt): Himmel, Paradies (Arabisches Wort)
5. مَلِك (Mālik): Monarch, König (Arabisches Wort)
6. مَلِيك (Malīk): König (Arabisches Wort)
7. مَلْك (Malak): Herrschaft, Regierung (Arabisches Wort)
8. مَمْلُوك (Mamlūk): Untertan, Diener (Arabisches Wort)
9. مُلْك (Mulk): Besitz, Eigentum (Arabisches Wort)
76:20 : 6 وَمُلۡكٗا wamul'kanund ein Reich
وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًۭا وَمُلْكًۭا كَبِيرًا
Waitha raayta thamma raayta naAAeeman wamulkan kabeeran
Und wenn du dort in irgendeine Richtung schauest, so wirst du Glückseligkeit und ein großes Reich erblicken.