Wortdetails

أُجِّلَتۡ
ujjilat
ist ihre Frist festgelegt worden
Versposition: 77:12
Wurzel: اجل (a j l)
Lemma: أَجَّلَ

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel "a j l" (أجل) bedeutet "verschieben" oder "verzögern". Hier sind einige abgeleitete Wörter und ihre Bedeutung:

1. أَجَل = verschieben
2. أَجَّلَ = verzögern (mit dem Objekt im Akkusativ)
3. أَجْل = Frist, Deadline; Termin
4. مُؤَجَّل = aufgeschoben, vertagt

Einige Beispielsätze mit diesen Wörtern:

- Er hat den Termin verschoben (أَجَل الموعد).
- Du solltest die Arbeit verzögern (تأخير إنجاز العمل).
- Die Frist wurde festgelegt (قام بتحديد الأجل).
- Das Meeting wurde aufgeschoben (الاجتماع مُؤَجَّل).
77:12 : 3 أُجِّلَتۡ ujjilatist ihre Frist festgelegt worden
لِأَىِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ
Liayyi yawmin ojjilat
Für welchen Tag sind (diese Geschehnisse) aufgeschoben worden?