لِأَىِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ
Liayyi yawmin ojjilat
Aufweichen Tag ist ihre Frist festgelegt worden?
Wörter
Übersetzungen
|
Für welchen Tag sind (diese Geschehnisse) aufgeschoben worden?
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
|
|
Auf was für einen Tag wird die Frist gesetzt?
Adel Theodor Khoury
|
|
Für welchen Tag sind (diese Geschehnisse) aufgeschoben worden?
Ahmadiyya Muslim Jamaat
|
|
Bis zu welchem Tag wird die Frist aufgeschoben?
Al-Azhar Universität
|
|
zum Tag, zu dem ihr Aufschub gewährt wurde,
Amir Zaidan
|
|
Aufweichen Tag ist ihre Frist festgelegt worden?
F. Bubenheim und N. Elyas
|
|
was für ein Tag wird dazu bestimmt sein? -
Lion Ullmann (1865)
|
|
Für welchen Tag ist die Frist bestimmt?
Max Henning
|
|
Zu was für einem Tag wird ihnen die Frist gesetzt?
Rudi Paret
|