Wortdetails

وَأَسۡقَيۡنَكُم
wa-asqaynakum
und Wir haben euch zu trinken gegeben
Versposition: 77:27
Wurzel: سقي (s q y)
Lemma: أَسْقَيْ

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „s q y“ (سقي) bedeutet „zu trinken geben“. Hier sind einige abgeleitete Wörter und ihre Bedeutungen:

- أَسْقَيْ (asqay): gießen, spritzen, bereiten
- اسْتَسْق (istiq): trinken, gießen
- سَقَى (saqá): verabreichen, geben, übergeben
- سُقْيا (suqiyah): Tropfen, Tröpchen
- سِقايَة (siqāyah): Krug, Eimer, Becher

Auf Deutsch:

- Gießen, spritzen, bereiten
- Trinken, gießen
- Verabreichen, geben, übergeben
- Tropfen, Tröpchen
- Krug, Eimer, Becher
77:27 : 5 وَأَسۡقَيۡنَكُم wa-asqaynakumund Wir haben euch zu trinken gegeben
وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَٰسِىَ شَٰمِخَٰتٍۢ وَأَسْقَيْنَٰكُم مَّآءًۭ فُرَاتًۭا
WajaAAalna feeha rawasiya shamikhatin waasqaynakum maan furatan
Und Wir setzten in sie hohe Berge und gaben euch süßes Wasser zu trinken.