Wortdetails

سَيَعۡلَمُونَ
saya'lamuna
Sie werden (es noch) erfahren
Versposition: 78:4
Wurzel: علم (A l m)
Lemma: عَلِمَ

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „علم“ (A l m) bedeutet „wissen“, „kennen“ oder „informiert sein“. Sie bezieht sich auf den Erwerb von Wissen und Information.

Hier sind einige Beispiele:

* Wissen, Wissenschaft: علم (ʿilm)

* Wissen (Verb): علم (ʿalima)

* Wissend, gelehrt, Wissenschaftler: عالم (ʿālim)

* Information, Nachricht: معلومة (maʿlūma)

* Bekannt: معلوم (maʿlūm)

* Lehren: علم (ʿallama)

* Unterricht, Bildung: تعليم (taʿlīm)

* Lehrer: معلم (muʿallim)

* Universität: جامعة (ǧāmiʿa) (wörtlich: der Ort des Zusammentragens von Wissen)
54:26 : 1 سَيَعۡلَمُونَ saya'lamunaSie werden wissen
سَيَعْلَمُونَ غَدًۭا مَّنِ ٱلْكَذَّابُ ٱلْأَشِرُ
SayaAAlamoona ghadan mani alkaththabu alashiru
"Morgen werden sie erfahren, wer der prahlerische Lügner ist!
78:4 : 2 سَيَعۡلَمُونَ saya'lamunaSie werden (es noch) erfahren
كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
Kalla sayaAAlamoona
Nein! sie werden es bald erfahren.
78:5 : 3 سَيَعۡلَمُونَ saya'lamunaSie werden (es noch) erfahren
ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
Thumma kalla sayaAAlamoona
Und abermals nein! sie werden es bald erfahren.