Wortdetails

تَرۡجُفُ
tarjufu
bebt
Versposition: 79:6
Wurzel: رجف (r j f)
Lemma: تَرْجُفُ

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „r j f“ (رجف) bedeutet "aufreißen, öffnen" und gibt an, dass etwas geöffnet oder ausgerichtet wird. Hier sind einige Beispiele:

1. T_arjufu (تَرْجُفُ) - Das Aufreißen von etwas (zum Beispiel eines Buches).
2. Rājifah (راجِفَة) - Ein Gerät, das zum Aufreißen oder Öffnen von Dingen verwendet wird.
3. Rahifah (رَجْفَة) - Eine Öffnung oder ein Loch in einem Gegenstand (zum Beispiel in einer Wand).
4. Murjif (مُرْجِف) - Ein Werkzeug, das zum Aufreißen oder Öffnen von Dingen verwendet wird.
73:14 : 2 تَرۡجُفُ tarjufuzittern
يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلْأَرْضُ وَٱلْجِبَالُ وَكَانَتِ ٱلْجِبَالُ كَثِيبًۭا مَّهِيلًا
Yawma tarjufu alardu waaljibalu wakanati aljibalu katheeban maheelan
Am Tage, da die Erde und die Berge erbeben und die Berge Haufen von rinnendem Sand werden sollen.
79:6 : 2 تَرۡجُفُ tarjufubebt
يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ
Yawma tarjufu alrrajifatu
Am Tage, wenn die bebende (Erde) schwanken wird,