Wortdetails

ٱلرَّاجِفَةُ
al-rajifatu
das Beben
Versposition: 79:6
Wurzel: رجف (r j f)
Lemma: راجِفَة

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „r j f“ (رجف) bedeutet "aufreißen, öffnen" und gibt an, dass etwas geöffnet oder ausgerichtet wird. Hier sind einige Beispiele:

1. T_arjufu (تَرْجُفُ) - Das Aufreißen von etwas (zum Beispiel eines Buches).
2. Rājifah (راجِفَة) - Ein Gerät, das zum Aufreißen oder Öffnen von Dingen verwendet wird.
3. Rahifah (رَجْفَة) - Eine Öffnung oder ein Loch in einem Gegenstand (zum Beispiel in einer Wand).
4. Murjif (مُرْجِف) - Ein Werkzeug, das zum Aufreißen oder Öffnen von Dingen verwendet wird.
79:6 : 3 ٱلرَّاجِفَةُ al-rajifatudas Beben
يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ
Yawma tarjufu alrrajifatu
Am Tage, wenn die bebende (Erde) schwanken wird,