Wortdetails

نَكَالَ
nakala
als warnendes Beispiel
Versposition: 79:25
Wurzel: نكل (n k l)
Lemma: نَكال

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „n k l“ (نكل) bedeutet im Deutschen "verpacken, einwickeln". Hier sind einige abgeleitete Wörter und ihre deutschen Bedeutungen:

1. مُـنْكَـل (munkil): Verpacktes Essen (arabisches Wort)
2. تَـنْكِيل (tankil): Transport oder Versand (arabisches Wort)
3. نَكَـل (nakal): Einwickeln, Umhüllung (arabisches Wort)
79:25 : 3 نَكَالَ nakalaals warnendes Beispiel
فَأَخَذَهُ ٱللَّهُ نَكَالَ ٱلْـَٔاخِرَةِ وَٱلْأُولَىٰٓ
Faakhathahu Allahu nakala alakhirati waaloola
Da erfaßte ihn Allah zur Strafe für jene und diese Welt.