Wort: وَأَغۡطَشَ (wa-aghtasha)

Wortdetails

وَأَغۡطَشَ

wa-aghtasha

Und Er hat finster gemacht

Versposition: 79:29

Wurzel: غطش (gh t sh)

Lemma: أَغْطَشَ

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „غطش“ (gh t sh) bedeutet "verhüllen" oder "verstecken". Hier sind einige Beispiele und ihre deutschen Bedeutungen:

1. Verdecken/Abdecken - غَطْفَ (Ghatafa)
2. Maskieren/Verkleiden - يَغْطِّشُ (Yaghtishu)
3. Geheim halten - مُغْتَابْ (Mughtab)
4. Versteckt halten - مُعَقْذَ (Mu'aqadha)
5. Sich verstecken - يَسْتَغْطِّ (Yastaghti)

Wurzel (1) Lemma (1) Exakt (1)

79:29 : 1 → وَأَغۡطَشَ → wa-aghtasha → Und Er hat finster gemacht

وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَىٰهَا

Waaghtasha laylaha waakhraja duhaha

Und Er machte seine Nacht finster und ließ sein Tageslicht hervorgehen;