Wortdetails

وَبُرِّزَتِ
waburrizati
und zum Erscheinen gebracht wird
Versposition: 79:36
Wurzel: برز (b r z)
Lemma: بُرِّزَت

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „برز“ (b r z) bedeutet "aufgehen" oder "hervorkommen". Hier sind einige daraus abgeleitete Wörter und ihre deutschen Bedeutungen:

1. بارِز (bāriza): aufgehen, hervortreten
2. بارِزَة (bāriza): hervorstechend, auffällig
3. بَرَزَ (baraza): hochragen, herausstechen
4. بُرِّزَت (burriza): emporwachsen, emporgekommen

Bitte beachten Sie, dass die Bedeutung der Wurzel in den abgeleiteten Wörtern variieren kann und je nach Kontext interpretiert werden sollte.
26:91 : 1 وَبُرِّزَتِ waburrizatiUnd zum Erscheinen gebracht
وَبُرِّزَتِ ٱلْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ
Waburrizati aljaheemu lilghaweena
Und die Hölle wird sichtbar gemacht werden den Irrenden.
79:36 : 1 وَبُرِّزَتِ waburrizatiund zum Erscheinen gebracht wird
وَبُرِّزَتِ ٱلْجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ
Waburrizati aljaheemu liman yara
Und die Hölle aufgedeckt wird für den, der sieht.