Wortdetails
ٱلۡجَحِيمَ
al-jahima
der Höllenbrand
Versposition: 79:39
Wurzel: جحم (j h m)
Lemma: جَحِيم
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „j h m“ (جحم) bedeutet allgemein "zu halten, festhalten" und bezieht sich auf das Festhalten oder Festhängen von Gegenständen oder Menschen. Einige Beispielwörter sind:
- Halten: عَقْدُ (Aqdou)
- Festhalten: مُتَأَخَذُ (Mutaeakhazou)
- Festhängen: حَبْس (Habs)
Die arabische Wurzel „j h m“ (جحم) bezieht sich auf das Halten oder Festhalten von Gegenständen oder Menschen und ist der Grundlage vieler Wörter, die diese Bedeutung ausdrücken.
- Halten: عَقْدُ (Aqdou)
- Festhalten: مُتَأَخَذُ (Mutaeakhazou)
- Festhängen: حَبْس (Habs)
Die arabische Wurzel „j h m“ (جحم) bezieht sich auf das Halten oder Festhalten von Gegenständen oder Menschen und ist der Grundlage vieler Wörter, die diese Bedeutung ausdrücken.
ثُمَّ ٱلْجَحِيمَ صَلُّوهُ
Thumma aljaheema salloohu
Dann werft ihn in die Hölle.
فَإِنَّ ٱلْجَحِيمَ هِىَ ٱلْمَأْوَىٰ
Fainna aljaheema hiya almawa
Brennendes Feuer soll fürwahr (seine) Wohnstatt sein.