Die arabische Wurzel „sh a n“ (شان) bedeutet im Allgemeinen "Geschäft, Angelegenheit oder Sorge". Hier sind einige Ableitungen und ihre deutschen Bedeutungen:

- شَأْن (Sha'n): Geschäft, Angelegenheit, Sorge. Beispiel: الرجل يتعامل مع الشَأْن (Der Mann kümmert sich um seine Angelegenheiten).
- شَنْوء (Shanu'): Geschäftliche Veranstaltung, Versammlung. Beispiel: إن شركتها في الشَنْوؤُ كبيرة (Ihr Unternehmen ist bei Veranstaltungen beteiligt).
- عَيْد شَأْن (Aid Shaa'n): Geschäftliches Treffen, Konferenz. Beispiel: تم اقتراح الإجتماع عيد شَأْن (Ein Vorschlag für ein geschäftliches Treffen wurde gemacht).
- مُسَّلَح شَأْن (Musallah Shaa'n): Geschäftsführer, Manager. Beispiel: يُعَيَّن المُسَّلَح شَأْن ماكياج رائعة (Der Make-up-Manager ist sehr gut).