Wortdetails

رَانَ
rana
Schmutz hat sich angesetzt
Versposition: 83:14
Wurzel: رين (r y n)
Lemma: رانَ

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel "r y n" (رين) bedeutet allgemein "Geld, Einkommen oder Verdienst". Hier sind einige abgeleitete Wörter und ihre deutschen Bedeutungen:

1. رانَ - "Erwirb", "verdiene" (arabisches Wort)
2. يُرينُهُ - "er verdient es" (arabisches Wort)
3. مرين - "Geldverdienst" (arabisches Wort)
4. تَرين - "Einkommen" (arabisches Wort)
83:14 : 3 رَانَ ranaSchmutz hat sich angesetzt
كَلَّا بَلْ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ
Kalla bal rana AAala quloobihim ma kanoo yaksiboona
Nein, jedoch das, was sie zu wirken pflegten, hat auf ihre Hetzen Rost gelegt.