Wortdetails

رَّحِيقٖ
rahiqin
Nektar
Versposition: 83:25
Wurzel: رحق (r h q)
Lemma: رَحِيق

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „r h q“ (رحق) bedeutet "expandieren, erweitern oder ausbreiten". Hier sind einige daraus abgeleitete Wörter:

- رَحِيق (r_hayyiq): weitet sich aus, dehnt sich aus
- رَاحَق (raahiq): breitet sich aus, erweitert sich
- رَحْنَـق (rahnaq): Erweiterungsmaterialien, Expansionsmaterialien
- رَحْف (rahaf): Weite, Ausdehnung

Einige Beispielübersetzungen:

1. Er dehnte seine Hand aus (erweiterte seine Hand) - أَضَعَ يَدَه الوَسْعُة (`aadac yadahe alwasi'ah)
2. Das Land hat sich vergrößert - الأرْض تُزْدَ ارُومُهَا (al-ardtu zida arumuh)
83:25 : 3 رَّحِيقٖ rahiqinNektar
يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍۢ مَّخْتُومٍ
Yusqawna min raheeqin makhtoomin
Ihnen wird gegeben ein reiner, versiegelter Trank,