Die arabische Wurzel „s r r“ (صرر) bedeutet allgemein "schneiden, schnitzen, bearbeiten" oder "radikal verändern". Hier sind einige deutsche Übersetzungen und ihre korrespondierenden arabischen Wörter:

- "schnitzen" (Ausarbeitung oder Formgebung von etwas) - أَصَرُّ (ascarr)
- "radikal verändern" (komplett ändern und nicht mehr als das vorherige sein) - صَرَّة (sarrat)
- "bearbeiten" (ändern oder modifizieren) - صِرّ (cirr)