Wortdetails

ٱلصَّدۡعِ
al-sad'i
ihren Sprüngen
Versposition: 86:12
Wurzel: صدع (s d A)
Lemma: صَدْع

Wurzelbedeutung

Die Arabische Wurzel „s d A“ (صدع) bedeutet wörtlich "verwirren" oder "verwirrt sein". Hier sind einige abgeleitete Wörter und ihre deutschen Bedeutungen:

1. اصْدَعْ - verwirren
2. صَدْع - verwirrt, irritiert
3. مُتَصَدّ - Verwirrung (Substantiv)
4. يَصَّدَّ - verwirrt oder verblüfft werden (reflexive Verbform)
5. يُصَدَّع - verwirren, verblüffen (aktive Verbform)

Zum Beispiel:
- "Der Lehrer hat seine Schüler verwirrt" - الأستاذ صدأ الطلابة.
- "Sie ist irritiert von ihrem neuen Chef" - هي مُصَدَّة من رئيسها الجديد.
86:12 : 3 ٱلصَّدۡعِ al-sad'iihren Sprüngen
وَٱلْأَرْضِ ذَاتِ ٱلصَّدْعِ
Waalardi thati alssadAAi
Und der Erde, die sich spaltet (durch die Pflanzen),