Wortdetails

ءَانِيَةٖ
aniyatin
siedenden
Versposition: 88:5
Wurzel: اني (a n y)
Lemma: آنِيَة

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „a n y“ (أَنَّى) bedeutet im Deutschen "antworten" oder "antworten". Hier sind einige Beispiele für deutsche Bedeutungen und die entsprechenden arabischen Worte:

- Antworten: أَجَوْبُ (ajawb)
- beantwortet: مُسَتَعْرَفْ (musata'ref)
- Frage: سؤال (su'al)
- Anfrage: طلب (talab)
- Reaktion: رد (rad)
88:5 : 4 ءَانِيَةٖ aniyatinsiedenden
تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ ءَانِيَةٍۢ
Tusqa min AAaynin aniyatin
Getränkt sollen sie werden aus einem siedenden Quell;