Wortdetails

ٱلصَّخۡرَ
al-sakhra
die Felsen
Versposition: 89:9
Wurzel: صخر (s kh r)
Lemma: صَخْر

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „صخر“ (ṣ-ḫ-r) bedeutet hauptsächlich „Felsen“ oder „Stein“, insbesondere einen großen, harten Felsblock. Sie kann sich auch auf etwas Hartes und Unnachgiebiges beziehen.

Hier sind einige Beispiele für Wörter, die von dieser Wurzel abgeleitet sind:

* Felsen, Stein - صَخْرَة (ṣaḫra)

* Felsen (Plural) - صُخُور (ṣuḫūr)

* felsig, steinig - صَخْرِيّ (ṣaḫriyy)

* Felsbrocken - صَخْر (ṣaḫr) (kann auch "Felsen" allgemein bedeuten)

* Steinbruch - مَقْلَع الصُّخُور (maqlaʿ aṣ-ṣuḫūr)

* hart machen, versteinern - صَخَّرَ (ṣaḫḫara) (eher selten verwendet)
89:9 : 4 ٱلصَّخۡرَ al-sakhradie Felsen
وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُوا۟ ٱلصَّخْرَ بِٱلْوَادِ
Wathamooda allatheena jaboo alssakhra bialwadi
Und den Thamüd, die die Felsen aushieben im Tal,