Wortdetails

مُّؤۡصَدَةُۢ
mu'sadatun
(sie) einschließendes
Versposition: 90:20
Wurzel: وصد (w s d)
Lemma: مُؤْصَدَ

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „w s d“ (وصد) bedeutet im Deutschen "festhalten" oder "gefangen nehmen". Hier sind einige Ableitungen dieser Wurzel und ihre deutschen Bedeutungen:

1. مُؤْصَدَ (muʿṣada): Gefangenschaft, Inhaftierung – muʿṣada
2. وَصِيد (waṣīd): Fallstrick, Falle; jemand, der in die Falle geht – waṣīd
90:20 : 3 مُّؤۡصَدَةُۢ mu'sadatun(sie) einschließendes
عَلَيْهِمْ نَارٌۭ مُّؤْصَدَةٌۢ
AAalayhim narun musadatun
Rings um sie wird ein umschließendes Feuer sein.