Wortdetails

تَرَدَّىٓ
taradda
er sich ins Verderben stürzt
Versposition: 92:11
Wurzel: ردي (r d y)
Lemma: تَرَدَّى

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „r d y“ (ردي) bedeutet allgemein "zurückgehen" oder "nachdenken". Hier sind einige abgeleitete Wörter:

1. أَرْدَى (Ardey): Zurückkehren, nach Hause gehen (arabisches Wort: العودة)
2. تَرَدَّى (Tareddey): Er dachte nach oder erinnerte sich (arabisches Wort: التفكير أو التذكير)
3. تَرْدَى (Tarday): Er ging zurück, kehrte zurück (arabisches Wort: العودة)
4. مُتَرَدّ (Mutareddey): Derjenige, der oft oder immer wieder zurückkehrt/zurückgeht (arabisches Wort: يُرْدُّ باستمرار أو غالباً)

Bitte beachten Sie, dass dies nur einige Beispiele sind und es viele weitere Wörter gibt, die von dieser Wurzel abgeleitet werden können.
92:11 : 6 تَرَدَّىٓ taraddaer sich ins Verderben stürzt
وَمَا يُغْنِى عَنْهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ
Wama yughnee AAanhu maluhu itha taradda
Und sein Reichtum soll ihm nichts nützen, wenn er zugrunde geht.