Wortdetails

قَلَى
qala
hasst Er (dich)
Versposition: 93:3
Wurzel: قلي (q l y)
Lemma: قَلَى

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „q l y“ (قلي) bedeutet "kochen" oder "sieden". Hier sind einige Wörter, die daraus abgeleitet sind:

1. قالي - Kochbananen (Gebratene oder frittierte Bananen).
2. قَلَى - Fischsuppe (Ein Gericht mit Fisch und Wasser).

Zusammenfassung der Bedeutung: Die Wurzel „q l y“ bezieht sich auf das Kochen von Lebensmitteln, sei es durch Braten oder Sieden. Beispielsweise gibt es das Gericht "Kochbananen" (قالي), das aus bananenartigen Früchten besteht, die gebraten oder frittiert werden, und "Fischsuppe" (قَلَى), ein Gericht, das Fisch und Wasser enthält.
93:3 : 5 قَلَى qalahasst Er (dich)
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
Ma waddaAAaka rabbuka wama qala
Dein Herr hat dich nicht verlassen, noch ist Er böse.